19 de noviembre de 2026 - Tiempo de lectura 5 min
Backup vs. Disaster Recovery: diferencias y por qué necesitas ambos sistemas
Son muchas las empresas que creen que disponer de copias de seguridad de sus archivos es suficiente para garantizar la continuidad de su actividad un incidente de seguridad. La realidad es, sin embargo, más compleja.
Contar con un backup permite proteger la información, pero no garantiza que los sistemas puedan volver a funcionar. Y es que, sin una infraestructura adecuada y una estrategia de Disaster Recovery, la empresa podría permanecer inoperativa durante días, con las consiguientes pérdidas económicas y operativas.
Definición y alcance: qué es un backup y qué es realmente el Disaster Recovery
Un backup es el proceso de realizar copias de seguridad de información, como ficheros, bases de datos, correos electrónicos o configuraciones. Su objetivo es preservar los datos y permitir su recuperación ante un borrado accidental, la corrupción de archivos o una pérdida de información.
El Disaster Recovery va un paso más allá. Se trata de una estrategia técnica y operativa que permite recuperar los sistemas y servicios tecnológicos críticos de una empresa, desde los sistemas operativos y las redes hasta los servidores virtuales y las aplicaciones de gestión. Es decir, no se limita a recuperar datos, sino que busca restablecer la capacidad de la organización para continuar con su actividad en el menor tiempo posible.
A modo de ejemplo, el backup equivale a llevar una rueda de repuesto en el maletero para solucionar un pinchazo, mientras que el Disaster Recovery sería disponer de un vehículo de sustitución para poder continuar la marcha si el coche principal sufre una avería grave.
RTO y RPO: las dos métricas que deciden la supervivencia de una pyme
Las empresas son cada vez más conscientes de la importancia de evaluar su capacidad de recuperación ante incidentes para garantizar su resiliencia. En este ámbito, la norma ISO 22301 establece los requisitos para gestionar la continuidad del negocio, mientras que el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de Estados Unidos (NIST) define dos indicadores fundamentales para planificar la recuperación de los sistemas tecnológicos:
- RPO (Recovery Point Objective): determina la pérdida máxima de información que una empresa puede asumir, expresada en tiempo. Así, un RPO de 15 minutos implica que, tras un incidente, se acepta perder como máximo la información generada en el último cuarto de hora.
- RTO (Recovery Time Objective): establece el tiempo máximo previsto para recuperar un sistema o servicio antes de que su interrupción afecte de forma significativa a la actividad del negocio.
La diferencia entre ambos es sencilla: mientras el RPO determina cuántos datos puede permitirse perder una empresa, el RTO establece cuánto tiempo puede estar sin sus sistemas operativos.
La inactividad genera costes operativos y económicos. Según
un estudio de ITIC y Calyptix sobre pequeñas y medianas empresas, el 37% de las organizaciones de menor tamaño encuestadas estimaba que una hora de inactividad podía costarles entre 1.000 y 5.000 dólares.
Por eso, disponer de copias de seguridad no siempre garantiza una recuperación suficientemente rápida. Restaurar grandes volúmenes de información y reinstalar sistemas puede requerir horas o incluso días, dependiendo de la infraestructura y del procedimiento utilizado. En cambio,
un plan de Disaster Recovery bien diseñado permite coordinar la recuperación de los servicios críticos conforme a los objetivos RTO y RPO establecidos por la empresa.
Por qué confiar únicamente en copias de seguridad compromete la viabilidad del negocio
Un backup aislado es imprescindible, pero resulta insuficiente cuando se producen incidentes de gran magnitud. En estos casos, la empresa puede tener los datos a salvo y, aun así, carecer de capacidad para utilizarlos. Estas son algunas de las principales limitaciones de depender exclusivamente de las copias de seguridad:
- Datos disponibles, pero sin entorno de ejecución: disponer de una copia de seguridad intacta no garantiza que pueda utilizarse si los servidores físicos quedan destruidos o cifrados y no existe una infraestructura alternativa donde recuperar los sistemas
- Complejidad en la secuencia de arranque: los sistemas ERP, CRM o las plataformas de facturación dependen de múltiples componentes conectados. Restaurar únicamente los archivos no garantiza que las bases de datos, las aplicaciones y los servicios de red vuelvan a funcionar de forma coordinada
- Vulnerabilidad ante ciberataques dirigidos: muchos ataques de ransomware intentan localizar, cifrar o eliminar las copias de seguridad accesibles para dificultar la recuperación. Por ello, es fundamental contar con copias protegidas, aisladas o inmutables, y contemplar su recuperación dentro del plan de Disaster Recovery.
- Impacto regulatorio y contractual: las caídas prolongadas pueden provocar incumplimientos en los plazos de entrega, interrupciones en la atención al cliente y posibles penalizaciones contractuales. Además, dependiendo de la actividad de la empresa, pueden afectar al cumplimiento de obligaciones relacionadas con la disponibilidad y recuperación de los sistemas, contempladas en normativas como el RGPD o la Directiva NIS2.
Microsoft Azure: continuidad de negocio y Disaster Recovery en la nube
La gran ventaja con la que cuentan las empresas para asegurar la continuidad del negocio es que la nube ha facilitado el acceso a soluciones de recuperación que antes requerían grandes inversiones. Esto permite que una pyme pueda proteger sus datos y recuperar sus sistemas críticos sin necesidad de disponer de un segundo centro de datos físico propio.
Microsoft Azure ofrece distintas herramientas para responder a estas necesidades, combinando la protección de datos y la recuperación de sistemas mediante dos soluciones:
- Azure Backup: proporciona un servicio centralizado de copias de seguridad en la nube, con cifrado y opciones de protección adicionales, como la inmutabilidad, para reducir el riesgo de pérdida o eliminación de los datos.
- Azure Site Recovery (ASR): permite replicar servidores y coordinar su recuperación en una ubicación alternativa, automatizando procesos de conmutación por error para reducir los tiempos de interrupción del servicio.
A través de
Microsoft Azure con Vodafone Empresas, las pymes pueden acceder a una infraestructura escalable y a un modelo de pago por uso que permite ajustar los recursos a sus necesidades, sin afrontar grandes inversiones iniciales en equipamiento. Además, cuentan con asesoramiento especializado y soporte técnico para adaptar sus soluciones cloud a las necesidades de su negocio, simplificando la gestión de su infraestructura tecnológica.
En un entorno en el que los ciberataques, los fallos tecnológicos y las interrupciones operativas son riesgos cada vez más habituales, es fundamental combinar la protección de los datos mediante copias de seguridad con una estrategia de Disaster Recovery que permita recuperar los sistemas y servicios esenciales para el negocio. La verdadera resiliencia empresarial consiste en estar preparado para responder ante los imprevistos, minimizar sus consecuencias y mantener la actividad incluso en las situaciones más adversas.