12 de noviembre de 2026 - Tiempo de lectura 7 min

Opciones para pasar contactos de Android a iPhone

Existen cuatro formas de transferir contactos de Android a iPhone: la aplicación oficial "Mover a iOS", sincronizar con una cuenta de Google, exportar un archivo VCF o usar la tarjeta SIM. Elegir un método u otro dependerá, entre otros factores, de que tu teléfono Apple esté o no configurado.

Método 1: Usar la app Mover a iOS al estrenar el móvil

La app Mover a iOS constituye el método oficial desarrollado por los de Cupertino para migrar los contactos de Android a iPhone. Con él, la transición resulta extremadamente simple, siendo el procedimiento más recomendable si acabas de sacar el dispositivo de la caja. Si ya lo tuvieras configurado, tendrías que restablecerlo a los valores de fábrica para hacer la migración por esta vía.

1. Asegúrate de que ambos teléfonos tengan suficiente batería y de que la red wifi sea estable.
2. Descarga la app Mover a iOS en tu smartphone Android. La encontrarás en la Google Play Store.
3. Enciende tu iPhone y comienza con la configuración inicial.
4. Cuando llegues a la pantalla Apps y datos, selecciona la opción Trasladar datos desde Android.
5. Abre la app Mover a iOS en tu teléfono Android y, tras aceptar los Términos y Condiciones, pulsa en Continuar.
6. En la pantalla de tu iPhone aparecerá un código de 6 o 10 dígitos. Introdúcelo en tu teléfono Android para crear una red Wi-Fi privada y temporal entre ambos terminales.
7. Selecciona Contactos, así como cualquier otro archivo que desees traspasar y pulsa Siguiente.
8. Espera a que se complete la barra de progreso en el iPhone. No cierres las aplicaciones ni realices llamadas hasta que concluya el proceso.

Cabe destacar que esta forma de pasar la agenda de Android a iOS emplea un cifrado de datos de extremo a extremo. Ello garantiza que tu privacidad se mantenga intacta mientras los archivos viajan por el aire.

Método 2: Sincronizar tu cuenta de Google

Si ya has configurado tu iPhone y no quieres restablecerlo de fábrica para usar el método anterior, opta por la nube de Google. Después de todo, al ser usuario de Android, lo lógico es que tus contactos estén vinculados a tu cuenta de Gmail. Ahora bien, para que funcione al 100 %, tu agenda de Android debe estar sincronizada con Google.

• En tu terminal Android, sigue la ruta Ajustes > Cuentas > Google y activa la opción Sincronizar contactos.
• En tu iPhone, sigue la ruta Ajustes > Contactos > Cuentas y, tras pulsar Añadir cuenta, selecciona el logotipo de Google.
• Introduce tus credenciales de Gmail.
• Una vez que hayas verificado tu cuenta, cerciórate de que el interruptor de Contactos está activado.

En pocos segundos, verás cómo tu agenda empieza a llenarse automáticamente. Este método es muy recomendable desde el punto de vista de la ciberseguridad, porque los datos se sincronizan mediante protocolos seguros y siempre tendrás una copia actualizada en la nube. Además, cualquier cambio que hagas en uno de los dos dispositivos quedará reflejado en el otro.

Método 3: Exportar mediante un archivo VCF o vCard

Si solo quieres transferir ciertos contactos o si experimentas problemas con la sincronización en la nube, apuesta por este método. El formato vCard (archivo .vcf) es el estándar universal para el intercambio de tarjetas de visita digitales. Esa universalidad te permitirá migrar datos incluso desde un feature phone.

Sigue los siguientes pasos para generar tu archivo VCF: 

• Abre la aplicación Contactos en tu teléfono Android.
• Accede a Ajustes o Administrar contactos. 
• Selecciona Importar/Exportar y elige Exportar a archivo .vcf. Este archivo se guardará en el almacenamiento interno de tu terminal Android.
• Ahora, envía el archivo .vcf a tu iPhone. Puedes hacerlo por WhatsApp, Bluetooth, Wi-Fi Direct, e-mail, Telegram, cable USB o bien subiéndolo a Google Drive.
• Una vez que hayas recibido el archivo .vcf en el iPhone, solo tienes que abrirlo. El sistema operativo detectará automáticamente que se trata de una lista de contactos.
• Cuando se te pregunte si deseas Añadir todos los contactos, di que sí.

Conviene aclarar que no puedes importar directamente el archivo .vcf al iPhone desde la propia app de Contactos de iOS. Lo suyo es acceder a iCloud desde el navegador, entrar en Contactos y, en el menú de ajustes, seleccionar Importar vCard. De este modo, subirás el archivo a tu cuenta, sincronizándolo con tu iPhone de forma automática.

Método 4: Transferencia mediante tarjeta SIM o eSIM

Aunque este es el método más viejo de todos, sigue siendo funcional y, sobre todo, muy rápido. De hecho, se trata de una alternativa a tener en cuenta cuando tienes pocos contactos o no dispones de conexión a Internet en el momento de transferirlos. 

• En el teléfono Android, ve a la app de Contactos y selecciona Exportar a tarjeta SIM. 
• Extrae la tarjeta del Android e insértala en el iPhone. 
• En el iPhone, sigue la ruta Ajustes > Contactos y pulsa en Importar contactos de la SIM.
• El sistema te preguntará dónde quieres guardar los contactos transferidos. Elige iCloud para mayor seguridad.

El problema de esta opción es que choca con las limitaciones de memoria y formato de las tarjetas SIM. Por un lado, estas no pueden almacenar más de 250 contactos; por otra parte, solo admiten nombres y números, pero no otros archivos. Es por ello que ha caído en desuso en comparación con las otras técnicas que hemos examinado. 

Debemos aclarar que este procedimiento solo funciona con las SIMs físicas. Si tienes una eSIM en tu teléfono Android, debes decantarte por alguna de las opciones anteriores, ya que este chip virtual no almacena contactos.

Seguridad y respaldo en iCloud tras la migración

Tras importar los contactos a iPhone por cualquiera de los métodos que acabamos de explicar, lo más prudente es asegurar esa información de cara al futuro. En este punto, activar la sincronización con iCloud (el sistema de almacenamiento en la nube de Apple) se alza como tu mejor opción. A fin de cuentas, sus copias de seguridad automáticas y cifradas brindarán un sólido respaldo a todos tus datos.

El proceso es tan rápido y sencillo como el de pasar tu agenda de Android a iOS. Solo tienes que ir a Ajustes>[Tu Nombre]>iCloud y asegurarte de que la casilla de Contactos esté activada. De este modo, si alguna vez pierdes o dañas tu teléfono, bastará con introducir tu Apple ID en un nuevo dispositivo para recuperar toda tu información al instante.

Tanto para sincronizar masivamente tus datos como para subir copias de seguridad a la nube, necesitas una conexión a Internet que esté a la altura. Si tu red es lenta o inestable, tus archivos podrían subirse a medias o quedar corruptos e inservibles. Esos son problemas que nunca tendrás en Vodafone. Con nuestra conectividad 5G y nuestra tarifa con datos ilimitados, tendrás la tranquilidad de que tu agenda estará siempre protegida.

Completa tu ecosistema Apple: Financia tu nuevo Apple Watch con Vodafone

Hemos cumplido nuestra promesa: ya tienes claro cómo pasar los contactos de Android a iPhone. Ahora dale el último paso a tu ecosistema Apple con un Apple Watch, que sincroniza tus contactos y llamadas directamente con tu iPhone. Consíguelo junto a tu tarifa de móvil Vodafone y asegúrate de tener la conectividad que necesita tu nuevo ecosistema Apple.

Preguntas frecuentes

¿Puedo pasar los contactos si ya he configurado mi nuevo iPhone?

Sí, puedes transferir contactos de Android a iPhone sin necesidad de borrar la configuración de tu teléfono. Para no tener que restablecer tu dispositivo, exporta un archivo VCF o añade tu cuenta de Google y activa la opción de sincronización. 

¿Cómo puedo pasar los contactos de mi cuenta de Google a mi iPhone?

Sigue la siguiente ruta en tu iPhone: Ajustes>Contactos>Cuentas>Añadir cuenta. Selecciona Google y, cuando inicies sesión en Gmail, activa el interruptor de Contactos para que todos tus números se descarguen automáticamente en tu nuevo móvil.

¿Cómo pasar todos los contactos de la tarjeta SIM o eSIM a mi iPhone?

Introduce la tarjeta SIM en tu iPhone, dirígete a Ajustes > Contactos y activa la opción Importar contactos de la SIM. Si se trata de una eSIM, lo más rápido es vincular tu cuenta de Google en el nuevo teléfono, asegurándote de que el interruptor de Contactos esté activado.

¿Se pierden datos al pasar de Android a iPhone?

Los datos no se perderán si realizas el proceso correctamente, ya sea con la app Mover a iOS o con la sincronización en la nube. Eso sí, siempre conviene hacer una copia de seguridad previa en tu teléfono Android para tener un respaldo en caso de que suceda un imprevisto.